2010年8月30日月曜日

Kim Hyun Joong Original Photostand Memo

Source: bofi.jp
Japanese Translation: miyo@lovekimhyunjoong.com

Kim Hyun Joong Original Photostand Memo



【Kim Hyun Joong】Original Photostand Memo Pad』Sales Starts!

Sold during Korean version 「Boys Over Flowers」Alumni event,
【Kim Hyun Joong】Original Photostand Memo Pad』will be on sale at bofi!
Limited item sold only at the event venue!
Reviving the feeling of the event!


Item code: bfot0271
Sale Price (Tax inclusive): 1,000 yen
bofi point: 10 points


Item Specifications
■Size : 147mm×120mm×30mm
■Memo Pad:100 pieces
■1 Live Photo included

■Sales Agent: Digital Adventure


Image of Item
Kim Hyun Joong Original Photostand Memo
☆Photo can be taken out.


Image of Item
Kim Hyun Joong Original Photostand Memo
☆Design printed on the memo pad
☆Big size memo pad which is easy for writing

2010年8月28日土曜日

2010.08.27 KHJ Japan Site - News

Source: KHJ JP site
Japanese Translation: miyo@lovekimhyunjoong.com

2010.08.27
Kim Hyun Joong Participating in 24 Hour Television!

Kim Hyun Joong agrees to the purpose of Nippon Television 『24 HOURS TELEVISION LOVE SAVES THE EARTH』and has agree to participate for the first time.
Please have a look at the following schedule of the broadcast below.

【24 HOURS TELEVISION 33 「LOVE SAVES THE EARTH」Program Outline】
Date/Time: 28th August 2010 (Saturaday) 6:30pm~ 29th August 2010 (Sunday) 8:54pm
Time of Appearance for Kim Hyun Joong: Around 7:30am
(As it will be a live telecast, there will be the possibilty of appearing before or after the indicated time)
TV Station: Nippon Television Network
24 Hours Television Homepage here
※Different broadcasting region might have the broadcast at a different time and date. Please check with your local station.


Original in Japanese

2010/08/27
キム・ヒョンジュンが24時間テレビに参加します!


キム・ヒョンジュンは、日本テレビ『24時間テレビ33 愛は地球を救う』の趣旨に賛同し、
初めて参加することが決定しました。
以下の日程で放送されますので是非ご覧ください。

【24時間テレビ33「愛は地球を救う」放送概要】
日時:2010年8月28日(土)夜6:30~29日(日)夜8:54
キム・ヒョンジュン出演時間:午前7時30分頃(生放送のため時間が前後する可能性もございます)
放送局:日本テレビ系列(全国ネット)
24 24時間テレビ番組ホームページはこちら
※放送地域により、放送日および時間が異なる可能性もございますので、ご覧になる地域にてご確認ください。

2010年8月24日火曜日

Kim Hyun Joong "The First Love Story" Shooting Blog - No.4

Source: "The First Love Story" Shooting Blog
Japanese Translation: miyo@lovekimhyunjoong.com

2010.08.24 Tuesday
Kim Hyun Joong 1st PREMIUM DVD & Photo Book “The First Love Story” – Bali Location Report No.4 -

↑treating his lover with his best homemade dish.

After 2pm, the location was moved to No.22 villa to shoot the scene of Hyun Joong treating his “lover” with his homemade dish.
However there was an unexpected incident here.

There are only forks but no knives in the kitchen.

Hyun Joong was not bothered about this and started cutting the pineapple with the fork.

↑Cutting the pineapple with a fork as there were no knives.

But as expected, it was a hard fight.

Eventually, a staff arrives with a large knife.

Hyun Joong saw the staff crouching down while entering the kitchen as not to affect the shooting, sounding composed and made a remark.
“Seems like a thief has entered…..entering once in while”
Even over here, bursting out with “Hyun Joong’s Talk”.

The staff holding the large knife burst out laughing together with everyone.

Impressed with his quick witted remark.

↑It will soon be sunset. Shooting of the driving scene starts on the sports car that came late.

The last shoot for the 2nd day was the car scene heading to Pecatu Indah resort.

Even over here, there was an unexpected accident.

Supposingly to shoot Hyun Joong in the sports car racing away down the road but all were waiting for the main sports car which has not arrived yet.

This has to be taken before sunsets else the shooting schedule will be a mess.

Though the temperature isn’t low but in terms of season, it is winter thus it start turning dark at 6pm.
Due to the language barrier, there is an argument with the local staff and the director was starting to feel irritated
Right before sundown, the Benz sports car finally appeared and the shoot ended with all the staff feeling relieved.

↑ Ignoring the waves splashing against his knees while continuing with the photo shooting.

3rd day of the shoot on 30th.

Today’s main shoot is on the cruise.
Kim Hyun Joong first memorable DVD & Photo Book, “The First Love Story”.
What kind of image will be shown, having great expectations for it.

↑ Ignoring the waves splashing against his knees while continuing with the photo shooting.

2010.08.23 KHJ Japan Site - News

Source: KHJ JP site
Japanese Translation: miyo@lovekimhyunjoong.com

2010.08.23
Kim Hyun Joong has return home

Hello, everyone.
Kim Hyun Joong has finished his schedule in Japan and return home on 22nd August.
To all those who attended the event and also to those who cheered from afar,
Thank you.




Original in Japanese

2010/08/23
キム・ヒョンジュンが帰国しました。


皆様、こんにちは。
キム・ヒョンジュンは日本でのスケジュールを無事に終え、8月22日帰国いたしました。
イベント会場に足を運んで下さった皆様、そして遠くからご声援を送って下さった皆様、
本当にありがとうございました。

Kim Hyun Joong "The First Love Story" Shooting Blog - No.3

Source: "The First Love Story" Shooting Blog
Japanese Translation: miyo@lovekimhyunjoong.com

2010.08.23 Monday
Kim Hyun Joong 1st PREMIUM DVD & Photo Book “The First Love Story” – Bali Location Report No.3 -

The 2nd day of the shoot at Karma Resort is at a famous restaurant located on the hill.

↑At the spacious lounge with his guitar thinking deeply of the songs

It was a fine weather today and it’s perfect for shooting.
Due to the rain the day before yesterday, the sea was a little murky yesterday but today, it was cleared showing a dazzling, clear emerald green ocean stretching across in sight.

↑Through the monitor, staring at it seriously checking on the pictures that were just taken.

At around after 9pm, the shooting of the light breakfast scene at the restaurant was done, taking a lift from the sheer cliff down to the beach.
Hyun Joong, playing around the beach while the bottom of his pants getting wet.

↑The restaurant on the hill where the shooting was done on the 29th.

With the flow of the clouds changing as background, Hyun Joong showed a different expression from his usual self or drama.
The shoot moved to the scene of where Hyun Joong who had changed into his training attire running lightly on the beach.

Hyun Joong’s background is of 3~4 meters high white waves splashing, it looks as if it’s a painting and even if by just looking at it, it looks beautiful.

↑Blessed with good weather at the refreshing beach, facing the camera smiling brilliantly.

At the beach, there were Europeans who have brought their kids for a dip in the sea casually agreed to help with the shoot, the director was satisfied saying, “A very relaxed scene was taken”.

2010年8月20日金曜日

Kim Hyun Joong Calendar 2011 (Desktop calendar type)

Source: bofi.jp
Japanese Translation: miyo@lovekimhyunjoong.com

【Priority Pre Advance Reservation】Kim Hyun Joong Calendar 2011 (Desktop calendar type)




Popular not only in Korea, Japan but also in Asia
Now the big center attraction, Kim Hyun Joong.
bofi is starting the priority reservation for Kim Hyun Joong's Calendar!

In Japan, this is the first official calendar of Kim Hyun Joong.
In future, activities in Japan will expand, progressing as not only an actor but also as a singer
Through this calendar, please enjoy Kim Hyun Joong's charm!




The making footages on the set is included in the premium DVD!
In addition, bofi original premium will include Kim Hyun Joong live photo (1 photo)☆

★Reservation Launch: 19th August 2010 (Thursday) ~
★Sales Date: Scheduled on 25th September 2010 (Saturday)
★Scheduled Arrival Date: Scheduled on 25th September 2010 (Saturday)

※Please note that there might be changes to design, merchandise specifications.
※Please Note※
This merchandise is for pre advance reservation. If order is made together with the regular merchandise, the delivery charges will be calculated separately. If ordering various different pre advance reservation merchandise, delivery charge will charge separately.
(For example ordering different merchandise which will be on sale on the same date, delivery charges for each different merchandise is required.) Please take note of this when making application.

【For customers who purchase various 2011 calendars】
All 3 Pre Advance Reservation items,「Bae Yong Joon Calendar 2011(Wall and Desktop type set)」「Bae Yong Joon Calendar 2011(Wall type)」「Bae Yong Joon Calendar 2011(Desktop type)」「Kim Hyun Joong Calendar 2011(Desktop type)」will be on sale on 25th September
Reserving all together in the same cart, it is possible to pack together and count as one delivery cost. Putting each separately in the cart, delivery charge will charge separately. Please take note when you make the purchases.

Item Code: bfcl0065
Sale Price (Tax inclusive): 2,625 yen
bofi point: 26 points
Pre Advance Reservation Launching Date: 19th August 2010
Sales Date: 25th September 2010



Premium DVD
The making footages on the set is included in the premium DVD!
Know what is going on behind the set!!






bofi Original Premium
Kim Hyun Joong Live Photo (1 photo)






【Desktop】
Size: 240mm x 180mm
※It can be use as wall type also.
Specifications: All 16 pages (Cover/From November 2010, showing 1 month in a page/memo columns at the back/Bonus cut pages)/Ring type/Premium DVD(around 10 mins)

■Sales Agent: Digital Adventure
■Distribution: Digital Adventure

2010年8月18日水曜日

Kim Hyun Joong "The First Love Story" Shooting Blog - No.2

Source: "The First Love Story" Shooting Blog
Japanese Translation: miyo@lovekimhyunjoong.com

2010.08.05 Thursday
Kim Hyun Joong 1st PREMIUM DVD & Photo Book “The First Love Story” – Bali Location Report No.2 -

Lunch starts at 1:30pm at the location having lunchbox.

Hyun Joong also mixed together with the staff having a simple lunch, Kimchi Fried Rice.

During this time, Hyun Joong seemed to have returned to his usual young and innocent self which on the contrary, reflect his charm.
The shooting starts again from 2.20pm, Hyun Joong appeared after changing into a grey suit.

↑Awakening… the beautiful image of him lying on the white bed

3:30pm. This time, Hyun Joong has changed into white pants with grey shirt and vest to have the long interview by the poolside facing the vast ocean.
Talking about his own activities, about Japanese fans and also on his fresh start as an artiste and his future ambitions etc, even the director was astonished with his unique “Hyun Joong Talk”

↑Awakening scene shot at the bedroom on the 2nd level of the villa. Which is also where Hyun Joong stayed at.

In here from faraway Bali, Hyun Joong sent a call out to all fans, “Please wait for the DVD sales on 29th October!” (Message on the homepage)
Shooting for the first day has ended without any problems and Hyun Joong showing his tough side directly headed straight to the gym for training.

The staff were surprised by this.

↑Stooping by the poolside indulging in his thoughts

The staff waited at the front yard in front of the reception to head out for dinner together.

Hyun Joong appeared completely different from during the shooting wearing black tank top and pants with a black knitted hat.

After seeing the marks left after the bike accident on his shoulder, arm and legs, the staff was telling him, “No more riding on the bike anymore”
Heading to a Korean restaurant, LARIS which is around 30~40mins ride by car from Karma resort.
Together with the staff, Hyun Joong had Samgyeopsal (pork belly) and Chige (stew) and thereafter, headed into the town to play football.

↑Long interview by the poolside of No.36 villa, the main indoor shooting area

2010年8月17日火曜日

Kim Hyun Joong Arrived in Japan

Source: KHJ Japan site
Japanese Translation: miyo@lovekimhyunjoong.com

2010.08.17
Kim Hyun Joong Arrived in Japan


Hello everyone.

Today Kim Hyun Joong has reached Kansai Airport safely, receiving warm cheering from everyone.

We sincerely look forward to see everyone at the 「Boys Over Flowers Alumni」event which will be held at Osaka and Tokyo.



Original in Japanese
2010.08.17
キム・ヒョンジュンが来日しました

皆様、こんにちは。

本日、キム・ヒョンジュンは関西国際空港に無事に到着し、多くの皆様からのあたたかい声援に迎えていただきました。

大阪および東京で開催される「花より男子~Boys Over Flowers」同窓会イベント会場で皆様にお会いできることを心より楽しみにしております。

2010年8月12日木曜日

Kim Hyun Joong "The First Love Story" Shooting Blog - No.1

Source: "The First Love Story" Shooting Blog
Japanese Translation: miyo@lovekimhyunjoong.com

2010.08.05 Thursday
Kim Hyun Joong 1st PREMIUM DVD & Photo Book “The First Love Story” – Bali Location Report No.1 -

Finally Kim Hyun Joong 1st PREMIUM DVD & Photo Book “The First Love Story” has started shooting overseas. The shooting location is at Bali. Hyun Joong’s group depart on 28th July from Seoul and arrived on a different date, 29th morning after 2am.

↑Shooting with dazzling emerald green sea as background

There’s a time difference of 1 hour in Bali as to Japan and Korea. If it’s 9am in Japan, it would be 8am at local time. While the northern hemisphere is changing to summer, the southern hemisphere is changing to winter. In terms of season, it would be winter but it’s a hot and humid night. (By the way, there’s no 4 seasons here but rainy and dry season) Furthermore, there’s a big downpour from the day before and we are worried for the shooting on 29th.
But on the 29th, it was as if last night’s heavy rain was a lie as it was sunny and all staff was relieved.

↑Villa’s pool area elevated. As if one is drawn into the horizon where the sky and sea meets.

A large group of over 30 staff including Kim Hyun Joong to Bae Yong Joon’s management company staff, director, shooting staff, hairmake and stylist, local coordinator etc. Including the RED camera and 4 cranes where this shoot is comparable to a movie or drama shooting.

↑The main indoor shoot is at the big number 36 villa with the triangular rooftop. The building on the right side is where the bedroom shooting were done. Which is also the villa Hyun Joong stayed in.

The first day shoot started at number 10 villa’s bedroom.
Hyun Joong arrived a little after 10am wearing white Tshirt and white pants. It seems adequate calling him “Prince Charming” or “Pure White Prince” as he stands out catching all the attention.
It started out from waking up from the white bed in the white room at the 2nd level and walking out to the veranda under the dazzling morning sun scene.

↑Hyun Joong said till now, Bali is the best place he has been to.

Next moving to Karma resort best rated Villa36, shooting the scene of him indulging in reminiscing songs while playing the guitar in the spacious living room. His attire is white shirt with dark grey vest, tight necktie and grey pants. The image of him playing the guitar was the best of all.

Kim Hyun Joong「Boys Over Flowers」Alumuni Event Message

Source: Boys Over Flowers Japan Site
Credits: lovetop7@youtube


Japanese Translation: miyo@lovekimhyunjoong.com

Annyeonghaseyo, I'm Kim Hyun Joong.
I'm sorry that I wasn't able to attend the previous Boys Over Flowers event.
This time, I'm really happy that I be able to meet everyone at the "Alumni Event"
Currently, I'm in the midst of filming drama "Playful Kiss".
Looking forward to meet everyone on 18th at Osaka and 21st at Tokyo.
Let's have a good time together!
Thank you.

2010年8月5日木曜日

Kim Hyun Joong, Collectors DVD Sales Confirmed ②

News article from Brokore..^^

Source: Brokore
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

2010.08.05
Kim Hyun Joong, Collectors DVD Sales Confirmed

The 2nd series Collectors DVD sales has been confirmed after the release of popular artiste Kim Hyun Joong’s photo book 「Ready. Action!」
More than 2hours of private footages of him during his stay in Spain.
There’s already a growing interest before it has been release.

Drama “Playful Kiss” has been scheduled to be broadcast in Autumn and Kim Hyun Joong has just finished casting as leading actor.
During the mid of this month, he will come to Japan and attend “Boys Over Flowers ~ Alumuni”

Details for 「Boys Over Flowers ~ Alumuni」event click here>>

「Ready.Action!in Spain 」Collectors DVD

Kim Hyun Joong「Ready,Action! in Spain 」Collectors DVD

Source: DSP Japan
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

2010.08.04
READY, ACTION! KIM HYUN JOONG in SPAIN Collectors DVD Sales Confirmed!

READY, ACTION! KIM HYUN JOONG in SPAIN Collectors DVD
DVD 2piece set (Around 139mins)
Sales Date: 3rd September 2010 (Friday)
Price: 8,925 yen (tax inclusive)
Enclosed Premium: 24 page photo booklet/ Air Cushion for travelling/ Name tag for travelling
Product Number: OPSD-S961

Sound: Original Korean Dolby Digital・Stero
Subtitles: Japanese
COLOR / MPEG-2 / 2010 Korea / Reproducing not Allowed / Rental Prohibited

Sales Agent: SBS Contents Hub/DSPmedia
Distribution: SPO

※Triple S Japan do not intend to arrange purchase of this item

Source: Brokore
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

Kim Hyun Joong「Ready,Action!in Spain 」Collectors DVD


Price for Ordering at Brokore
Post Office Transfer: 7,854 yen (tax inclusive)
Payment via Combini: 8,033 yen (tax inclusive)
Payment via Credit Card/upon receiving: 8,033 yen (tax inclusive)


Passionate true self bursting out under the sun! Kim Hyun Joong, first time charmed by a foreign country.
SS501 leader, Kim Hyun Joong's new startout 「READY,ACTION!」

Around 139mins of footages recorded in showing all the private footages in Spain!

Spain, the country choosen by Kim Hyun Joong himself.
Over there, the image of him in the streets of Spain for around 139mins as the highlight is more than enough to be recorded in the DVD.

He has attached the title 「Ready,Action!」himself.
releasing his new charm which was never seen before till now!

Releasing first in Japan! Meeting Hyun Joong earlier!

【Enclosed Premium】
24P Photo Booklet/ Air Cushion for travelling/ Name tag for travelling


【Contents】
★Disc 1. SPAIN STORY No.1
    1. Overshoot
    2. Stop off
    3. Start off

★Disc 2. SPAIN STORY No.2
 4. Walk up
 5. Jump up
 6. Running

2010年8月4日水曜日

Mnet Japan - I L♥ve KHJ

Source: Mnet Japan
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

I Love Kim Hyun Joong


Mnet Exclusive Telecast
I Lve
Kim Hyun Joong
Starting on 29th September!



First Telecast: (Wednesday) 7:05pm~8:00pm / 55 mins
Repeat Telecast: (Friday) Late night 1:05am~2:00am
(Saturday) 4:05pm~5:00pm
Cast: Kim Hyun Joong

Mnet Exclusive Broadcast! Starting on 29th September!
Good Looking star Kim Hyun Joong from「Boys Over Flowers」appearing!

In 2005, Kim Hyun Joong debut as leader of 5 men boys group SS501.
With fine features and magnificent dance performance becomes a hit in no time.
In 2008, appearing in variety show 「We Got Married」, revealing the other side of his cool image, the natural character which increased his popularity.
In 2009, performed well in smash hit drama 「Boys Over Flowers」as Yoon Ji Hoo, his popularity remains unshakable.
Anticipating his future activities, Mnet will be featuring star, Kim Hyun Joong!
Looking back on his debut, first Japan broadcast「Legend of Kim Hyun Joong」, MV which Kim Hyun Joong’s appeared in etc and numerous program which he participated in all delivered every week..

2010年8月2日月曜日

1st Premium Love Story DVD & PhotoBk Fanmeet Updates ④

Seem like the photo shooting at Bali has been done.
No wonder there are no news of him for the few days... but.. no one has spotted him leaving or in Bali? ^^

Source: kim-hyunjoong.com
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

2010.08.01
Shooting of "The First Love Story" at Bali has been completed!

Kim Hyun Joong first solo activity, Kim Hyun Joong 1st Premium DVD & Photo Book "The First Love Story"」first overseas shooting from Japan to Indonesia, Bali between 28th to 30th July.
Kim Hyun Joong had shooted agressively at Karma resort, Pecatu Indah resort etc and several places for indoor and outdoor shooting.
The next shooting will be on 19th August at Japan.
More details of the shooting at Bali will be scheduled to be posted at the members page on around early August.


It's interesting that after putting up this notice in the news section, the have it removed on the following day. ^^
In that case, will put the original posting here.

Original in Japanese
"The First Love Story"バリ島ロケ無事終了!

キム・ヒョンジュンのソロ活動第一弾、「Kim Hyun Joong 1st Premium DVD & Photo Book "The First Love Story"」の初めての海外ロケが日本からインドネシア・バリ島に変更され、7月28日から30日にかけて行われました。キム・ヒョンジュンさんは Karmaリゾート、Pecatu Indah リゾートなど数ヶ所を舞台に室内及び野外撮影を精力的に行いました。次回の撮影は8月19日日本で行われます。
バリ島ロケの詳細については8月上旬オープン予定のメンバーズページにて報告します。

1st Premium Love Story DVD & PhotoBk Fanmeet Updates ③

Lucky fans who are attending the fanmeet!!
They even get to touch his hands!^^

Source: kim-hyunjoong.com
JapaneseTranslation: miyo @lovekimhyunjoong.com


We have decided to arrange "High Touch Session" with Kim Hyun Joong at the fanmeet on 11th October (for both afternoon and evening session)
- tickets for the evening session are sold out.
- for the afternoon session, entry will start from mid august.

Note: "High Touch" refers to "Hi-Five", similar to 2 hands clapping together.^^
==================================
Eh..not really related but just translate this quickly too.
They are recruiting kids model for shooting during the Film set visiting tours.
They need a boy and a girl not over 6yrs old.
I can imagine most of those who joined the tours are frantically sending their kids for audition eh? ^^

Anyway, for those who are going for this fanmeet...
Scream!!! U get to high touch with him!! ヽ(^o^)丿

1st Premium Love Story DVD & PhotoBk Fanmeet Updates ①

Video added


Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

Annyeong, I'm Kim Hyun Joong.
Though the hot weather continues, please take care of your health.
I will be having my first DVD & Photobook, please give me lots of support.
In addition, on 11th October at JCB hall, there will be the DVD & Photobook Sales Fanmeeting. Please also give your support.
That's all from Seoul, Kim Hyun Joong.


Credits: lovetop7 @youtube

  ©twist & turn & unexpected - my limited "k" world. Template by Dicas Blogger.

TOP