2010.08.27 KHJ Japan Site - News

Source: KHJ JP site
Japanese Translation: miyo@lovekimhyunjoong.com

2010.08.27
Kim Hyun Joong Participating in 24 Hour Television!

Kim Hyun Joong agrees to the purpose of Nippon Television 『24 HOURS TELEVISION　LOVE SAVES THE EARTH』and has agree to participate for the first time.
Please have a look at the following schedule of the broadcast below.

【24 HOURS TELEVISION 33　「LOVE SAVES THE EARTH」Program Outline】
Date/Time: 28th August 2010 (Saturaday) 6:30pm~ 29th August 2010 (Sunday) 8:54pm
Time of Appearance for Kim Hyun Joong: Around 7:30am
(As it will be a live telecast, there will be the possibilty of appearing before or after the indicated time)
TV Station: Nippon Television Network
24 Hours Television Homepage here
※Different broadcasting region might have the broadcast at a different time and date. Please check with your local station.


Original in Japanese

2010/08/27
キム・ヒョンジュンが24時間テレビに参加します！

キム・ヒョンジュンは、日本テレビ『24時間テレビ33　愛は地球を救う』の趣旨に賛同し、
初めて参加することが決定しました。
以下の日程で放送されますので是非ご覧ください。

【24時間テレビ33「愛は地球を救う」放送概要】
日時：2010年8月28日（土）夜6:30～29日（日）夜8:54
キム・ヒョンジュン出演時間：午前7時30分頃（生放送のため時間が前後する可能性もございます）
放送局：日本テレビ系列（全国ネット）
24 24時間テレビ番組ホームページはこちら
※放送地域により、放送日および時間が異なる可能性もございますので、ご覧になる地域にてご確認ください。