SS501 Saitama Super Arena Concert DVD

Credits: brokore
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

2010.07.29

Sales Date: 17th September 2010
Price: 5,775 yen (tax included)

■Overview
Popular K-POP SS501 had open a solo concert on 25th April at Saitama Super Arena with 6000 members who have signed up with Hallyu Fan Card.
Songs from drama "Boys Over Flowers" etc, presenting hit songs one after another. In addition, each members sang heartily, their indivduality enhancing the stage and liven up the audiences.
In this DVD, starting from the frenzy concert to talk events, photo taking with fans all recorded in it! In addition, footage of making of the concert, multi angles of each members included, contents which fans can't resist!

■Specifications
－DVD 2piece set (DISC１: around 70mins　DISC2: around 90mins) / Japanese subtitles
－Photobook (24 pages)
－Premium for purchasing: 1. Live photos 6 piece (Members each 1 piece, Group 1 piece)
2. Others (not confirmed)
－Premium for Reservations: SS501 Original Poster

【Contents】
●DISC 1
－PLAY THE CONCERT (around 70mins)
・INTRO
・LOVE LIKE THIS
・OBSESS
・舞台挨拶
・호시조라（星空）
・AGAIN
・WUSS UP (Kyu Jong solo)
・제발 잘해줘 (頼むから、よくして - Leader Hyun Joong solo)
・아사히유메핫데(浅い夢の果て － Jung Min solo)
・HEY GIRL (Maknae Hyung Jun solo)
・마케나이데 （負けないで － Young Saeng solo)
・애인만들기（恋人づくり）
・コメント
・Snow Prince
・널 부르는 노래（君を歌う歌）
・クロージングコメント
・DEJA VU
・カーテンコール
・BE A STAR
・겁쟁이（弱虫）

※ Please note that due to music copyrights for「HEY GIRL」, it will be replaced with「HEY G」

●DISC 2
－SS501 SAITAMA CONCERT SPECIAL FEATURE (around 90mins)

SPECIAL TALK TIME (around 40mins)
　・TALK EVENT
　・FAN MEETING TALK (Phototaking with fans)

MAKING VIDEO (around 30mins)

5th Anni Figure Package Box Set Intro

Source: DSP Japan
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

2010.07.26
Introduction of Special Premium for Figure Package Box and Figure Set with Travel Set Purchases!

SS501 Figure Package Box is ready!
Package design is quite ok right?
The figure together wit the package box makes it looks good.
The picture beside the box shows 「SS501 Snake and Ladders」.
For those who purchased both Figure Set and Travel Set will received this as a special premium. Very rare!!
Looking at the quiz regarding to SS501…. It is easy for SS501 fans to reach the goal right!?
To all fans, please enjoy playing it together☆
The Figure Set is in the midst of production, it will be scheduled to reach everyone in late August.
Though everyday the weather is hot, please take care of yourself.

Regarding Leader Kim Hyun Joong’s contract

Some information posted on DSP Japan site on the current status.

Source: DSP Japan
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

2010.06.30
Regarding Leader Kim Hyun Joong’s contract

At the end of May, after the sales of NEW album 『DESTINATION』, title song “LOVE YA” activities, the contract for SS501 and DSPmedia has expired. Though the future has not be decided, KEYEAST which has artiste such as Bae Yong Joon, Lee Na Yong, Choi Gang Hee and Lee Bo Young, has officially announced that Leader Kim Hyun Joong has signed up with them.

Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong, Park Jung Min and Kim Hyung Joon (Maknae) are still in the midst of negotiating. Kim Hyung Joon (Maknae) will still continue his activity as DJ at SBS radio Music High. Regarding Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong and Park Jung Min activities, if possible will be announced via this homepage.

We would greatly appreciate your warm support for SS501 in future.

Source: DSP Japan
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

2010.06.30
Announcement from “Triple S Japan”

On 29th June 2010, KEYEAST has announced that Kim Hyun Joong (Leader) has signed on with them.
In regards to SS501’s activities. Young Saeng, Kyu Jong, Jung Min and Hyung Joon (Maknae) activities are still in the midst of negotiation. Before the release of official announcement, we think the Official Fanclub “Triple S Japan” will not be enough to support properly so we have plans indicated below for those who are renewing their membership or applying for membership.

【30th June For valid membership members (Membership validity from 30th June 2010 onwards)】Till the official announcement for SS501’s future activties, we will extend 1 month free for all members, those currently with ID (membership no.) will still be able to login with their registered password. There is no need to make any payments during this period.
We will do this extension within a few days and will inform when we have done, please wait patiently.
Please login to the members page after the extension has been completed to check on the exipry date of your membership.
Membership Validity Period : 30th June 2010 → 31st July 2010

【Application of New Membership】
Till the official announcement of SS501’s future activities, we will stop accepting new membership applications.
For those who have made payment for the new application at this point of time, we will extend the validity period accordingly.

【For those membership expiring on 30th April and 31st May (Dormant Period) 】
Till the official announcements of SS501’s future activities, during this dormant period we will stop accepting any payments for renewal.
At the point if the renewal opens, new extension period will be given and if renewal is done during that period, members can continue use their current membership number. (More details will be given once the renewal opens).

PERSONA In SEOUL ENCORE CONCERT DVD

Finally the long awaited dvd that most has been yearning for...^^

Source: HMV Japan
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

2010.06.12
PERSONA In SEOUL ENCORE CONCERT DVD

Releasing Date: 27th August 2010
Price: 6,090 yen
HMV Online Price: 4,811 yen
Amazon Online Price: 4,507 yen

On 28th February 2010 at Seoul Olympic Stadium, SS501 Encore Live Fully Recorded!

Scenes of members tearing while watching footage of presents from fans revealed!!

Upgraded solo stage of each member preparing for only the ENCORE CONCERT, songs from their new album 「REBIRTH」were also presented!!!

In addition, you can enjoy watching only your favourite member during SS501’s performance, multi-angles for 2 songs recorded!!

■ DVD 2 piece set + Inclusive of mini photobook Box set
■ Colour
■ Subtitles: Japanese・Korean
■ Region Code: ALL
■ Screen Size 16：9
■ Dolby Digital(5.1ch&2ch)
■ 1 layer
■ Disc 2 piece set(around 150mins)

Production: SBS Contents Hub & DSP Media
Sales: Contents base／Medianet Pictures

■Contents
【DVD2 piece set】
Disc 1. SS501 1st ASIA TOUR “PERSONA IN SEOUL ENCORE” THE CONCERT
Disc 2. SS501 1st ASIA TOUR “PERSONA IN SEOUL ENCORE” THE CONCERT
◆ CONCERT ENCORE
◆ SPECIAL TALK TIME
◆ MULTI ANGLES

MBC Dvd Collection Deluxe Edition

Last year Japan first released the MBC Dvd Collection and as there was only limited sets, it was sold out before even it was released.
Thereafter Korea released with the english subtitled version.
Now they decided to add one more dvd to the same set...

Source: HMV Japan
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

2010.06.10
MBC Dvd Collection Deluxe Edition

Sales Date: 4th August 2010
Price: 8,800 yen
HMV special price: 6,952 yen
Amazon special price: 6,512 yen

Full of popular idol group SS501 rare footage!
We decide to have the 4 piece DVD set
Leader Hyun Joong who has acted in Korean version 「Boys Over Flowers」, even now is very popular in Korea!

● Limited Edition/ Gorgeous BOX set

● Japanese subtitles/DVD 4 piece set/ around 112P of photobook included

【DVD Contents】
Disc1 : SS501’s MBC broadcasted history documentary (From SS501’s debut to recent tv appearance footage. History documentary divided by theme/ narration included reminiscing member’s interview/ Footage of fan’s selection of MBC program attended by SS501 included)

Disc2: SS501’s performance footage (SS501 hit songs and live footage, footage mainly from music shows)

Disc3: Footage taken at Thailand (Closely filmed for 4 days 5 nights Thailand trip footage, fan meeting venue sketch, each members’ interview, the boy’s room footage revealed by pen camera etc.)

Disc4: Kota Kinabalu’s photo taking footage (※from makers info)

Note: This is for sale in Japan and there's no english subtitles.
On one of the site, indicated that it's limited to 3000 set while the other sites did not mention about it.

================================
(Chinese Translation)
出處：HMV Japan

2010.06.10
MBC Dvd Collection Deluxe Edition

發賣日: 2010年 8月4日
原價: 8,800 日幣
HMV 網上訂購特別價: 6,952日幣
Amazon Japan 網上訂購特別價: 6,512日幣

人氣非常高的偶像組合SS501的珍貴畫面!
將決定發賣MBC從2005年拍攝SS501的映像收錄成4枚DVD!
隊長賢重主演韓國版「花樣男子」,至今在韓國還是大受歡迎!

●限定生産商品/豪華BOX 套裝
●日本語字幕/ＤＶＤ4枚組/內附 約112Ｐ写真書

【DVD收錄內容】
Disc1：SS501のＭＢＣ放送ヒストリードキュメンタリー（SS501のデビュー映像から最近出演した映像まで、テーマ別に分けたヒストリードキュメンタリー/ナレーション付き解説、メンバーのインタビューを交えた思い出話/SS501がMBCに出演した映像の中でファンが選んだ番組ハイライトを収録）

Disc2:SS501のパフォーマンス映像（SS501のヒット曲＆ライブ映像、音楽番組を中心とした映像）

Disc3:タイで撮影した映像（タイ旅行4泊5日密着映像、ファンミーティング現場スケッチ、メンバー別インタビュー、ペンカメラでの宿泊部屋公開映像など）

Disc4:コタキナバルでの写真撮影映像(※メーカー資料より)
Disc4 : 在馬來西亞, 亞庇拍攝寫真的映像(※廠商的資料告知)

SS501 Persona Concert Making Story Photobook & DVD

Previously, I used to make it a point to put my translations here for recording or memory purposes. But there came to a time that I got lazy and can't be bothered with it. So now, I'm trying it out once more and hope I keep the habit..lol..


Source: elley @daum blog + HMV Japan

2010.05.18
SS501 The 1st Asia Tour Persona Concert Making Story Photobook & DVD



Sales Date: 23th July 2010
Price: 10,920 yen

Following closely backstage of the 5men, numerous ─「Precious Scenes」

Only at here you see the natural image different from the ones you see onstage!!

For the production of this DVD, each member's solo special scenes has been recorded!!

In addition, there be a gorgeous photobook with more than 200 pages.

◇SS501 THE 1st ASIA TOUR PERSONA CONCERT MAKING STORY PHOTOBOOK & DVD

From 2009 ~ 2010, Asia Tour documentary all made into this Full Version of The Making Story, releasing in Japan First!!


■Gorgeous Makeup Case (DVD 3 piece set + Photos included)
■Color
■Subtitles: Japanese, Korean
■Region Code: ALL
■Screen Size 16:9
■Dolby Digital 2.0
■Layer 1 layer & 2 layer
■Disc 3piece Set (Total around 220mins)
Production: SBS Contents Hub & DSP Media
Sales: Contents Base/ Media Net Pictures

Contents Description
【DVD 3 piece Set】
DISC 1： SS501 THE 1st ASIA TOUR MAKING STORY Part 1
◆ SEOUL
◆ TAIPEI
◆ SHANGHAI

DISC 2： SS501 THE 1st ASIA TOUR MAKING STORY Part 2
◆ HONGKONG
◆ BANGKOK

DISC 3： SS501 THE 1st ASIA TOUR MAKING STORY Special Feature
◆ VCR MAKING
◆ PHOTO SLIDE SHOW

【Gorgeous Photobook】200P

=============================================================
(Chinese Translation)

出處：HMV Japan
圖片來源: elley @daum blog

2010.05.18
SS501 The 1st Asia Tour Persona Concert Making Story Photobook & DVD

發賣日: 2010年 7月23日
原價: 10,920 日幣
HMV 網上訂購特別價: 8,627日幣

密切追中拍攝5人在後台眾多的珍貴畫面

在這才能看到和舞台上不一樣,他們自然的一面!!

為了製作這DVD,收錄了每個成員的Solo特別畫面!!

並且還有超過200頁的高級豪華寫真集.

◇SS501 THE 1st ASIA TOUR PERSONA CONCERT MAKING STORY PHOTOBOOK & DVD


■豪華化粧箱仕様（DVD3枚組＋寫真集封入）
■カラー
■字幕：日本語・韓国語
■リージョンコード：ALL
■画面16：9（予定）
■ドルビーデジタル 2.0
■片面 1層&2層
■ディスク3枚組（合計約 220分 預定）
制作：SBS Contents Hub & DSP Media
発売元 ：コンテンツベース／メディアネットピクチャーズ

收錄内容
【DVD3枚組】
DISC 1： SS501 THE 1st ASIA TOUR MAKING STORY Part 1
◆ SEOUL
◆ TAIPEI
◆ SHANGHAI

DISC 2： SS501 THE 1st ASIA TOUR MAKING STORY Part 2
◆ HONGKONG
◆ BANGKOK

DISC 3： SS501 THE 1st ASIA TOUR MAKING STORY Special Feature
◆ VCR MAKING
◆ PHOTO SLIDE SHOW

【豪華写真集】200P 預定