MBC Dvd Collection Deluxe Edition

Last year Japan first released the MBC Dvd Collection and as there was only limited sets, it was sold out before even it was released.
Thereafter Korea released with the english subtitled version.
Now they decided to add one more dvd to the same set...

Source: HMV Japan
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

2010.06.10
MBC Dvd Collection Deluxe Edition

Sales Date: 4th August 2010
Price: 8,800 yen
HMV special price: 6,952 yen
Amazon special price: 6,512 yen

Full of popular idol group SS501 rare footage!
We decide to have the 4 piece DVD set
Leader Hyun Joong who has acted in Korean version 「Boys Over Flowers」, even now is very popular in Korea!

● Limited Edition/ Gorgeous BOX set

● Japanese subtitles/DVD 4 piece set/ around 112P of photobook included

【DVD Contents】
Disc1 : SS501’s MBC broadcasted history documentary (From SS501’s debut to recent tv appearance footage. History documentary divided by theme/ narration included reminiscing member’s interview/ Footage of fan’s selection of MBC program attended by SS501 included)

Disc2: SS501’s performance footage (SS501 hit songs and live footage, footage mainly from music shows)

Disc3: Footage taken at Thailand (Closely filmed for 4 days 5 nights Thailand trip footage, fan meeting venue sketch, each members’ interview, the boy’s room footage revealed by pen camera etc.)

Disc4: Kota Kinabalu’s photo taking footage (※from makers info)

Note: This is for sale in Japan and there's no english subtitles.
On one of the site, indicated that it's limited to 3000 set while the other sites did not mention about it.

================================
(Chinese Translation)
出處：HMV Japan

2010.06.10
MBC Dvd Collection Deluxe Edition

發賣日: 2010年 8月4日
原價: 8,800 日幣
HMV 網上訂購特別價: 6,952日幣
Amazon Japan 網上訂購特別價: 6,512日幣

人氣非常高的偶像組合SS501的珍貴畫面!
將決定發賣MBC從2005年拍攝SS501的映像收錄成4枚DVD!
隊長賢重主演韓國版「花樣男子」,至今在韓國還是大受歡迎!

●限定生産商品/豪華BOX 套裝
●日本語字幕/ＤＶＤ4枚組/內附 約112Ｐ写真書

【DVD收錄內容】
Disc1：SS501のＭＢＣ放送ヒストリードキュメンタリー（SS501のデビュー映像から最近出演した映像まで、テーマ別に分けたヒストリードキュメンタリー/ナレーション付き解説、メンバーのインタビューを交えた思い出話/SS501がMBCに出演した映像の中でファンが選んだ番組ハイライトを収録）

Disc2:SS501のパフォーマンス映像（SS501のヒット曲＆ライブ映像、音楽番組を中心とした映像）

Disc3:タイで撮影した映像（タイ旅行4泊5日密着映像、ファンミーティング現場スケッチ、メンバー別インタビュー、ペンカメラでの宿泊部屋公開映像など）

Disc4:コタキナバルでの写真撮影映像(※メーカー資料より)
Disc4 : 在馬來西亞, 亞庇拍攝寫真的映像(※廠商的資料告知)