Kim Hyun Joong Signed with KEYEAST

I'm just lazy...
So.. just do with the chinese translation..XP

The official notice from the new management company came out on their website yesterday.

Source: KEYEAST
[2010.06.29] 김현중, 키이스트와 전속 계약 체결

차세대 한류스타로 아시아를 넘어 세계 무대로 활약 예고!

- 배용준, 이나영, 최강희, 이보영, 이지아, 박예진 등과 한솥밥
- 키이스트와 손잡고 아시아를 넘어 세계 무대로… 차세대 한류 스타로 부상!
- 무대와 브라운관을 넘나들며 다양한 활동 기대
- 새로운 소속사와 함께 보다 성장하고 발전된 모습으로 팬들 찾아갈 예정

인기 가수 겸 배우 김현중이 아시아 문화콘텐츠 기업 ㈜키이스트와 전속 계약을 체결했다.

김현중은 2005년 SS501의 멤버로 정식 데뷔한 후 아시아 전역에서 꾸준한 인기를 누려온 대표적인 아이돌 스타다. 그 동안 대표적인 한류 스타로 손꼽히며 일본, 대만, 태국, 홍콩 등지에서 폭발적인 인기를 누려왔다.

2009년 초 방영된 KBS 드라마 <꽃보다 남자>에서는 F4 ‘윤지후’ 역을 맡아 연기자로 데뷔 ‘지후 선배 신드롬’을 불러 일으키며 높은 인기를 끌었다. MBC 가상 결혼 버라이어티 <우리 결혼했어요>를 통해서는 소탈하고 인간적인 면모를 선보이며 여성팬들의 사랑을 한 몸에 받았다.

특히 드라마 출연 이후 수 많은 광고와 차기 작품 러브콜을 받는 등 섭외 1순위 연기자로서 손꼽히며 업계 관계자들의 큰 주목을 받아 왔다.

김현중의 새로운 소속사 키이스트는 배용준, 이나영, 최강희, 이보영, 봉태규, 이지아, 박예진, 소이현, 홍수현 등이 소속되어 있으며, 전문적이고 체계적인 매니지먼트 시스템으로 업계에 정평이 나 있다.

키이스트는 많은 노하우를 갖고 있는 일본 내 자회사 DA(디지털 어드벤쳐, 일본 상장 기업)와의 매니지먼트 협력으로 해외 활동에 대한 적극적인 지원을 하는 한편, 아시아 엔터테인먼트 전문 케이블 채널 DATV과 함께 김현중의 다양한 프로모션도 진행할 예정이다.

이번 소속 계약으로 향후 가수, 배우로 활발한 활동을 선보일 김현중은 키이스트와 손을 잡고 아시아를 아우르는 한류 스타로 부상할 수 있는 발판을 마련하게 됐다.

소속사 키이스트 양근환 대표는 “가수 그리고 배우로서의 다양한 가능성을 함께 발전시켜, 더욱 좋은 모습을 보여드리기 위해 새로운 출발을 하게 됐다”며 “그 동안 차세대 한류 스타로 손꼽히던 김현중이 아시아 무대를 넘어 세계적인 엔터테이너로 발전할 수 있도록 더욱 전문적이고 집중적인 지원을 아끼지 않을 예정이다”라고 말했다.

현재 김현중은 최근 발매된 SS501의 앨범 활동을 마치고, 차기 출연 작품을 신중히 검토 중이다.

[키이스트]

=================================================

Chinese Translation:  米修@百度金贤重吧 http://www.hyunbar66.cn/

金贤重，和KEYEAST合约签订[2010-06-29]

次世代韩流巨星走出亚洲占领世界舞台的宣告！

-和裴勇俊，李娜英，崔江熙，李宝英，李智雅，朴艺珍等同公司
-和KEYEAST联手走出亚洲占领世界舞台…次世代韩流巨星浮现！
-期待舞台及影像的多样活动
-预计和新所属公司一起以成长和发展的面貌去回报粉丝

人气歌手兼演员金贤重与亚洲文化宣传企业（株）KEYEAST合约签订
金贤重自2005年以SS501的队员身份正式出道后，是在全亚洲范围内保持超人气的具有代表性的偶像巨星。在这期间作为韩流巨星的代表在日本，台湾，泰国，香港等地聚集了爆发性的人气。
2009年初，他在KBS的电视剧中F4的“尹智厚”一角色以演艺者的身份出道，引起了“智厚前辈综合症”的爆发性人气。在MBC的假想结婚节目，洒脱具有人性的一面吸引了众多的女性粉丝的关注。

特别是出演电视剧之后，成为了众多的广告和作品的邀约首选人选，吸引了业界的广泛关注。
金贤重的新所属公司KEYEAST拥有裴勇俊，李娜英，崔江熙，李宝英，奉太奎，李智雅，朴艺珍，苏义贤，洪秀贤等众多明星，具有全面系统化的管理模式，在业界获得广泛好评。
KEYEAST和具有卓越运筹能力的日本公司DA(digital adventure,日本的上市公司)拥有海外活动的全面管理协议，积极支持在海外的所有活动，另外预计和专门的亚洲娱乐电视台DATV一起合作展开金贤重的各种活动。

本次和公司签订合约后，金贤重将和KEYEAST联手在亚洲范围内展开活跃的歌手及演技活动，为金贤重成为韩流巨星做好一切铺垫。

企划公司的杨根焕代表说“将培养他歌手和演员的多重发展可能，为了展示更好的面貌，这是一个新的出发点”并说“在这期间首屈一指的韩流巨星金贤重，为使他走出亚洲走向世界舞台成为世界性的演艺人员，将对他不吝惜任何资源进行更加全面和集中的支援。”

现在，金贤重最近已发表的SS501的新专辑活动结束，正在为下一个演出作品进行慎重的讨论中。

[ KEYEAST ]